MPower 訂購條款
MPower 可讓閣下透過支付一筆過或恆常費用來存取指定功能或內容，付款方式視乎相關功能或內容而定（統稱為「訂購服務」）。訂購服務包括 MPower Boutir、MPower Chat、MPower CMS，以及 MPower 於日後可能提供的其他服務。你的交易及對訂購服務之任何其他使用方法，均受此等 MPower 訂購條款（「訂購條款」）約束。
你的受約
一旦使用訂購服務，即表示閣下同意 (1) 此等訂購條款；(2) MPower 的使用條款及私隱政策，以及一般適用於 MPower 網站的所有其他條款及細則。我們將此等文件統稱為「條款」。請小心閱讀此等條款。假如你不了解此等條款，或不接受當中的任何部份，則你可能無法使用訂購服務。
當你每次購買訂購服務（包括購買個別訂購或內容項目）時，你須根據此等條款簽訂一份獨立的服務合約。一旦完成購買，即表示你希望就所提供的適用訂購服務而簽訂具有約束力的合約。
付款、退款及取消政策
付款。 MPower 接受透過購買前所指定的現行付款方法來付款，其中可能包括信用卡、Google Pay、Apple Pay，以及我們不時可讓你使用的任何其他付款方法。如要購買訂購服務或參加與訂購服務相關的免費試用優惠或其他免費優惠，你必須在檔案中存有一個已獲接納的有效付款方法。你同意遵守不論是與 MPower 或與第三方簽訂的任何相關使用條款或其他法律協議，你對指定付款處理方法的使用將受此等使用條款及法律協議所約束。任何訂購服務的價格均可能會隨時更改， MPower不會為減價或促銷活動而提供價格保障或退款。你同意為你所購買的任何訂購服務付款。MPower將按照相關訂購服務價目表中列明的價格，從你的信用卡或其他付款方法中收取費用，以及與適用稅款、銀行費用及貨幣波動相關的任何額外款項。假如你購買了任何會自動續期的訂購服務，你同意 MPower 將在相關訂購的每個計帳期第一天，透過存檔指定的付款方法收費；假如存檔中的付款方法因信用卡過期或其他類似原因而無效，同時我們無法在下一個計帳期向你收取費用，MPower保留權利以立即撤銷你存取你所購買的任何訂購服務，直到你更新你的付款方法為止。假如你未能在合理時間內更新你的付款方法，MPower 可能會取消你的訂購。
稅款。假如 MPower 需要收取或支付與你購買訂購服務相關的任何稅款，則此等稅款將在每次購買交易時向你收取。此外，假如法律有所要求，則你有責任報告及支付與購買和使用訂購服務相關的某些稅款，其中可能包括關稅、海關費用或其他稅款（不包括利得稅），以及適用於你購買或購買國家／地區的任何相關罰款或利息。
取消訂購。假如你購買了自動續期的訂購服務，則可於目前計帳期結束前隨時取消訂購，取消操作將在下一個計帳期生效。在從你取消至下一個計帳期開始之間，你將仍然擁有存取訂購服務的權限，同時你將不會因目前計帳期的任何剩餘天數而獲得退款或信用額。
免費試用。MPower 可能會向訂購服務的新訂購者提供免費試用服務。假如你購買了包括免費試用的訂購服務，則將能在免費試用期內免費存取此訂購服務。在適用的免費試用期結束時，我們將會向你收取訂購費用，並將一直收費直到你取消訂購為止。如要避免產生任何費用，你必須在免費試用期結束前取消訂購。
存取訂購服務
設備及使用要求。某些類型的訂購服務，可能會要求你因應此訂購服務而使用符合系統和兼容要求的設備，此等要求可能會不時改變。
地理限制。訂購服務以及其中提供的某些內容，現時僅在某些國家／地區提供。你同意不會透過提供任何虛假、不準確或具誤導成份的資料，以試圖將自己詐稱為獲支援國家／地區的居民，同時你不會試圖規避在訂購服務或其中可用內容之存取或可用性上所實施的任何限制。
許可
你同意不會在任何情況下公開分享你的訂購服務使用權（全部或部份），即使當中不涉及任何費用收取（除非此等使用不構成侵犯版權）。你將獲得訂購服務的非獨家許可存取權，MPower及其許可方保留在此等條款中未有明確向你授予的訂購服務（包括透過訂購服務提供的任何內容）之所有權利和利益。假如 MPower 有理由認為你違反訂購條款的任何條款及細則，你在本第 4 條下的權利將遭立即終止，同時 MPower可能會在不發出通知及不會向你退款之下，終止你存取訂購服務及／或你的 MPower帳戶。
限制
當你使用訂購服務時，你不得（或試圖）：
更改
更改或中止訂購服務。MPower 保留更改訂購服務可用性的權利。此外，我們亦保留權利以在通知或不通知你的情況下，修改、暫停或中止任何訂購服務，同時我們不會就任何此等修改、暫停或終止對你或任何第三方承擔責任。然而，這不會影響你如上文所述要求退款的權力。
移除或無法提供內容。在某些情況下，訂購服務中可使用的項目或內容，可能會因受到我們合作夥伴（其許可我們提供此等項目或內容）的限制又或其他法律或政策原因而無法使用。MPower 將不會就此等無法使用的情況對你承擔任何責任。
更改訂購條款。我們亦可能會不時更改此等訂購條款，因此建議你定期在 https://www.mpower.cloud/subscription-term上查閱最新版本。假如訂購條款有所更改，你將有機會在下次購買任何訂購服務時查閱新的條款。一旦完成購買，即表示你同意新的訂購條款，同時此等新條款將適用於你對整體服務的使用（包括你過往曾購買的任何訂購服務）以及所有後續購買（直到訂購條款再次更改為止）。假如你拒絕接受最新的訂購條款，則你可能無法購買任何額外的訂購服務，同時你所接受的訂購條款最新版本，將繼續適用於你對過往購買之訂購服務的使用。
其他條款
MPower 可讓閣下透過支付一筆過或恆常費用來存取指定功能或內容，付款方式視乎相關功能或內容而定（統稱為「訂購服務」）。訂購服務包括 MPower Boutir、MPower Chat、MPower CMS，以及 MPower 於日後可能提供的其他服務。你的交易及對訂購服務之任何其他使用方法，均受此等 MPower 訂購條款（「訂購條款」）約束。
你的受約
一旦使用訂購服務，即表示閣下同意 (1) 此等訂購條款；(2) MPower 的使用條款及私隱政策，以及一般適用於 MPower 網站的所有其他條款及細則。我們將此等文件統稱為「條款」。請小心閱讀此等條款。假如你不了解此等條款，或不接受當中的任何部份，則你可能無法使用訂購服務。
當你每次購買訂購服務（包括購買個別訂購或內容項目）時，你須根據此等條款簽訂一份獨立的服務合約。一旦完成購買，即表示你希望就所提供的適用訂購服務而簽訂具有約束力的合約。
付款、退款及取消政策
付款。 MPower 接受透過購買前所指定的現行付款方法來付款，其中可能包括信用卡、Google Pay、Apple Pay，以及我們不時可讓你使用的任何其他付款方法。如要購買訂購服務或參加與訂購服務相關的免費試用優惠或其他免費優惠，你必須在檔案中存有一個已獲接納的有效付款方法。你同意遵守不論是與 MPower 或與第三方簽訂的任何相關使用條款或其他法律協議，你對指定付款處理方法的使用將受此等使用條款及法律協議所約束。任何訂購服務的價格均可能會隨時更改， MPower不會為減價或促銷活動而提供價格保障或退款。你同意為你所購買的任何訂購服務付款。MPower將按照相關訂購服務價目表中列明的價格，從你的信用卡或其他付款方法中收取費用，以及與適用稅款、銀行費用及貨幣波動相關的任何額外款項。假如你購買了任何會自動續期的訂購服務，你同意 MPower 將在相關訂購的每個計帳期第一天，透過存檔指定的付款方法收費；假如存檔中的付款方法因信用卡過期或其他類似原因而無效，同時我們無法在下一個計帳期向你收取費用，MPower保留權利以立即撤銷你存取你所購買的任何訂購服務，直到你更新你的付款方法為止。假如你未能在合理時間內更新你的付款方法，MPower 可能會取消你的訂購。
稅款。假如 MPower 需要收取或支付與你購買訂購服務相關的任何稅款，則此等稅款將在每次購買交易時向你收取。此外，假如法律有所要求，則你有責任報告及支付與購買和使用訂購服務相關的某些稅款，其中可能包括關稅、海關費用或其他稅款（不包括利得稅），以及適用於你購買或購買國家／地區的任何相關罰款或利息。
取消訂購。假如你購買了自動續期的訂購服務，則可於目前計帳期結束前隨時取消訂購，取消操作將在下一個計帳期生效。在從你取消至下一個計帳期開始之間，你將仍然擁有存取訂購服務的權限，同時你將不會因目前計帳期的任何剩餘天數而獲得退款或信用額。
免費試用。MPower 可能會向訂購服務的新訂購者提供免費試用服務。假如你購買了包括免費試用的訂購服務，則將能在免費試用期內免費存取此訂購服務。在適用的免費試用期結束時，我們將會向你收取訂購費用，並將一直收費直到你取消訂購為止。如要避免產生任何費用，你必須在免費試用期結束前取消訂購。
存取訂購服務
設備及使用要求。某些類型的訂購服務，可能會要求你因應此訂購服務而使用符合系統和兼容要求的設備，此等要求可能會不時改變。
地理限制。訂購服務以及其中提供的某些內容，現時僅在某些國家／地區提供。你同意不會透過提供任何虛假、不準確或具誤導成份的資料，以試圖將自己詐稱為獲支援國家／地區的居民，同時你不會試圖規避在訂購服務或其中可用內容之存取或可用性上所實施的任何限制。
許可
你同意不會在任何情況下公開分享你的訂購服務使用權（全部或部份），即使當中不涉及任何費用收取（除非此等使用不構成侵犯版權）。你將獲得訂購服務的非獨家許可存取權，MPower及其許可方保留在此等條款中未有明確向你授予的訂購服務（包括透過訂購服務提供的任何內容）之所有權利和利益。假如 MPower 有理由認為你違反訂購條款的任何條款及細則，你在本第 4 條下的權利將遭立即終止，同時 MPower可能會在不發出通知及不會向你退款之下，終止你存取訂購服務及／或你的 MPower帳戶。
限制
當你使用訂購服務時，你不得（或試圖）：
- 以非法方式或為非法目的使用訂購服務；
- 將你的MPower 帳戶密碼與其他人士或實體分享，以讓他們能存取該人士或實體未有購買的任何訂購服務；
- 將訂購服務的內容複製、出售、出租或再許可予任何第三方；
- 規避、逆向工程、修改、停用或以其他方式篡改 MPower 用作保護訂購服務的任何保安技術，或鼓勵或協助任何其他人士進行此等行為；
- 以MPower 授權以外的方式存取訂購服務；或
- 移除訂購服務上的任何版權通知聲明或標籤。
更改
更改或中止訂購服務。MPower 保留更改訂購服務可用性的權利。此外，我們亦保留權利以在通知或不通知你的情況下，修改、暫停或中止任何訂購服務，同時我們不會就任何此等修改、暫停或終止對你或任何第三方承擔責任。然而，這不會影響你如上文所述要求退款的權力。
移除或無法提供內容。在某些情況下，訂購服務中可使用的項目或內容，可能會因受到我們合作夥伴（其許可我們提供此等項目或內容）的限制又或其他法律或政策原因而無法使用。MPower 將不會就此等無法使用的情況對你承擔任何責任。
更改訂購條款。我們亦可能會不時更改此等訂購條款，因此建議你定期在 https://www.mpower.cloud/subscription-term上查閱最新版本。假如訂購條款有所更改，你將有機會在下次購買任何訂購服務時查閱新的條款。一旦完成購買，即表示你同意新的訂購條款，同時此等新條款將適用於你對整體服務的使用（包括你過往曾購買的任何訂購服務）以及所有後續購買（直到訂購條款再次更改為止）。假如你拒絕接受最新的訂購條款，則你可能無法購買任何額外的訂購服務，同時你所接受的訂購條款最新版本，將繼續適用於你對過往購買之訂購服務的使用。
其他條款
- 你知悉及同意，訂購服務或其中可用內容的某些描述並不保證為準確。你同意自行承擔使用訂購服務的風險，並且在根據適用的法律下，MPower 不會對你認為不準確的任何內容承擔任何責任。
- 訂購服務由 MPower Technologies Limited 提供，其可透過郵寄方式聯繫：香港銅鑼灣萬國寶通中心3樓 MPower Technologies Limited，或電郵至 info@mpower.cloud。
- 你可將有關訂購服務體驗的投訴及／或意見，發送至上述地址或透過上述方式在網上提出。你亦可以點擊 MPower 網站右下角的「聊天」圖示，聯絡我們的客戶支援團隊。
- 就你對任何訂購服務之使用、對此等訂購條款項下義務之任何違反行為，以及任何此等違反之後果（包括 MPower 可能遭受的任何類型損失或損害），你同意承擔全部責任（同時 MPower 不會對你承擔責任）。
- 你知悉及同意你有責任按時支付所有費用，並向我們提供有效的信用卡或 獲 MPower 接納的其他付款方式。此外，你知悉你的網上受約構成你與 MPower之間具有約束力的協議，並且表示願意受到此等網上受約所約束。
- 根據適用法律，在任何情況下MPower 或其關聯公司對你或你的代理因服務產生或與服務相關的任何及所有訴訟因由而承擔的總體責任，均不超過 MPower 為訂購服務而向你實際收取及保留的款項。
- 除非適用法律不允許，否則你知悉及同意此等訂購條款、你為訂購服務而進行的交易，以及你在此等訂購條款項下與 MPower 的關係，均受到中華人民共和國香港特別行政區法律所管轄，且不會受其法律衝突原則所影響，同時因你使用 MPower 網站及訂購服務而產生的全部或部份索償或爭議，將由位於香港特別行政區具有管轄權的法院作出專有裁決。
- 你知悉及同意你為訂購服務而進行的交易，是與 MPower Technologies Limited 進行。